Anleitungen
Hier findest du alles Wissenswerte zur Bedienung und Benutzung sowie Pflegehinweise diverser elektrischer Geräte, Features und anderer Funktionen, die dir den Aufenthalt so angenehm wie möglich machen können.
🔐 Alarmsystem

Die Villa ist mit einem modernen, sensorgesteuerten Alarmsystem ausgestattet, das dir während deines Aufenthalts maximale Sicherheit bietet – ohne deine Privatsphäre einzuschränken. Die Kameras sind ausschließlich aktiv, wenn die Alarmanlage eingeschaltet ist. Bei deaktivierter Anlage sind alle Kameras vollständig inaktiv, sodass deine Privatsphäre zu 100 % gewährleistet bleibt.
Empfehlung für deinen Aufenthalt
Wir empfehlen, die Alarmanlage bei Anreise einmal zu deaktivieren und für die gesamte Dauer deines Aufenthalts ausgeschaltet zu lassen. So vermeidest du mögliche Fehlalarme und genießt Ruhe und Komfort.
Deaktivieren der Alarmanlage
Beim Betreten der Villa hast du 30 Sekunden Zeit, die Anlage zu deaktivieren:
- Den weißen Zugangschip am Schlüsselbund an die weiße Fläche des Bedienfelds halten.
- Die erfolgreiche Deaktivierung wird deutlich durch die Sprachausgabe „Alarma desconectada“ bestätigt.
Aktivieren der Alarmanlage
Wenn du die Villa verlässt und die Anlage aktivieren möchtest:
- Am Bedienfeld die Funktion
auswählen. - Anschließend den weißen Zugangschip an die weiße Fläche halten.
Die Anlage bestätigt die Aktivierung akustisch: „Alarma conectada“.
🚪 Zugangskontrolle
1. Einfahrtstor – bequem mit dem Auto

Mit dem Knopf mit dem einzelnen fühlbaren Punkt auf der handlichen kleinen Funkfernbedienung öffnet und schließt sich das Einfahrtstor. Den Knopf kurz gedrückt halten – das Tor bewegt sich sanft und leise, sodass du komfortabel mit dem Fahrzeug auf das Grundstück fahren kannst.
ACHTUNG: Das motorisierte Tor niemals von Hand bewegen!
2. Haustür & Pforte – dein persönlicher Zugangscode
Die Haustür und die Pforte funktionieren über ein Keypad. Du gibst einfach den individuellen Zugangscode ein, den du wenige Tage vor deiner Anreise erhalten hast. Der Code ist ausschließlich für deinen Aufenthalt gültig und sorgt für maximale Sicherheit.

Der Hauptschalter an der Haustür bietet mehrere komfortable Funktionen:
Rechts
- Halten: Es öffnet bzw. schließt sich das Tor – je nach aktuellem Zustand.
- Tippen: Die Pforte wird entriegelt und kann geöffnet werden.💡 Wenn die Klingel an der Pforte benutzt wird, ertönt ein akustisches Signal an der Gegensprechanlage. Mit dem 🗝️‑Button kannst du die Pforte ebenfalls öffnen.
Links
- Halten: Kameras werden aktiviert (Privatmodus aus) und alle Rolläden fahren herunter. ⚠️ Empfohlen beim Verlassen des Hauses.
- Tippen: Die Gartenbeleuchtung im hinteren Bereich wird ein‑ oder ausgeschaltet.
- 💡 Die Gartenbeleuchtung schaltet sich automatisch bei Tageslicht aus.
- 💡 Haus‑ und Poolbeleuchtung schalten sich automatisch bei Dämmerung ein und bei Tagesanbruch wieder aus. Manuelle Übersteuerung an den Lichtschaltern möglich.
📱 Smarte Haussteuerung – moderner Komfort auf Knopfdruck

Die Villa verfügt über eine intelligente Haussteuerung, die dir während deines Aufenthalts exklusiven Komfort bietet. Über ein persönliches Dashboard kannst du ausgewählte Funktionen bequem über dein Smartphone steuern.
Was du steuern kannst:
• Licht in verschiedenen Räumen
• Kamerasystem (nur aktiv, wenn die Alarmanlage eingeschaltet ist)
• Zutritt über das Handy
So nutzt du die Haussteuerung:
Installiere die kostenlose App Home Assistant:
iOS /
Android
Nach dem Öffnen der App siehst du eine Übersicht aller Räume und Bereiche der Villa. In jedem Raum findest du:
- Informationen zum aktuellen Status
- Steuerungsmöglichkeiten, z. B. Licht ein-/ausschalten oder dimmen
Einige Leuchtmittel benötigen nach dem Einschalten einige Sekunden, bevor sich Farbtemperatur oder Helligkeit anpassen lassen – das ist normal.
Im Bereich Security kannst du die Bilder der Außensicherheitskameras einsehen und deaktivieren.
🌡️ Klimaanlage / Heizung & Belüftung

In jeder Etage deiner Ferienvilla steht dir eine moderne, leistungsstarke Klimaanlage zur Verfügung, die für ein angenehmes und ausgewogenes Raumklima sorgt.
Über das Bedienfeld kannst du mit den +/-‑Tasten deine persönliche Wohlfühltemperatur einstellen. Mit der Mode‑Funktion wählst du, ob der Raum gekühlt oder beheizt werden soll.
Die Lüfterstärke lässt sich individuell anpassen. Für ein harmonisches Klima empfehlen wir die Einstellung „Auto“.
Die hochwertige Abzugsanlage im Bad sorgt für ein angenehm trockenes und frisches Ambiente. Besonders nach dem Duschen empfiehlt es sich, den Lüfter auf die gewünschte Intensität einzustellen.

Die integrierte Steuerung der Abluftventilatoren für Bäder und Küche sorgt zusätzlich für ein angenehmes Raumklima.
Wir empfehlen eine moderate Temperatur von ca. 25 °C. Durch die Belüftung in den Schlafräumen wirkt es oft kühler. Eine zu große Differenz zwischen Innen- und Außentemperatur kann sich negativ auf dein Wohlbefinden auswirken.
🍽 In der Küche
☕ Kaffeemaschine – Kurzanleitung

Die hochwertige Kaffeemaschine bereitet dir aromatischen Espresso oder Kaffee – schnell, komfortabel und vollautomatisch.
Einschalten:
Power‑Knopf links an der Maschine (⏻) drücken. Das Display zeigt „ON“.
Getränk wählen:
• Kleine Tasse → Espresso
• Große Tasse → Kaffee
• x2 → Doppelportion
• Wasser‑Symbol → Heißwasser für Tee
Einfach das gewünschte Symbol antippen – die Maschine startet automatisch. Stelle die Tasse unter den höhenverstellbaren Auslauf.

Hinweise:
Eine volle Tropfschale, zu wenig Wasser oder zu wenig Kaffeebohnen werden über Symbole angezeigt. Nach dem Beheben der Meldung diese mit dem Zahnrad bestätigen.
Bei Meldungen im Display (z. B. „Wasser nachfüllen“) einfach der Anzeige folgen.
🧺 Waschmaschine – Kurzanleitung

Maschine rechts oben einschalten.
Über den Drehregler das gewünschte Programm wählen (z. B. „Jeans“).
Falls gewünscht: Temperatur über die zweite Taste von links anpassen.
Mit Start/Pause den Waschgang starten.
🍽 Geschirrspülmaschine – Kurzanleitung

Gerät mit dem Power‑Knopf links einschalten.
Spül‑Tab in das Fach legen und schließen.
Mit der Programmtaste (D) das gewünschte Programm wählen (z. B. „Eco“).
Optional: ½‑Taste für halbe Beladung.
Mit der Start/Pause‑Taste rechts den Spülvorgang starten.
Nach Ende die Tür zunächst geschlossen halten, damit das Geschirr trocknet.
🔥 Backofen – Kurzanleitung

Linken Drehknopf drehen, um die Betriebsart zu wählen (z. B. Umluft, Ober-/Unterhitze).
Rechten Drehknopf drehen, um die Temperatur einzustellen.
Mit der Play‑Taste die Einstellungen übernehmen und den Heizvorgang starten. Die Temperaturanzeige blinkt, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.
🌤 Markisen – komfortable Steuerung

Die Markisen lassen sich bequem über die Fernbedienung steuern. Die Tasten sind intuitiv angeordnet und mit klaren Symbolen versehen.
Bewegung der Markisen
- ▲ Einfahren
- ▼ Ausfahren
Auswahl der Markise
Mit den Pfeiltasten ◀ ▶ wählst du, welche Markise gesteuert wird:
- 0 → beide Markisen gleichzeitig
- 1 → linke Markise
- 2 → rechte Markise
Einfach die gewünschte Zahl auswählen und anschließend mit ▲ oder ▼ bewegen.
🛴 E‑Scooter – einfache & sichere Nutzung
Die E‑Scooter stehen dir für kurze Wege und Ausflüge zur Verfügung. Sie sind aus Sicherheitsgründen mit einem Schloss gesichert. Den passenden Schlüssel erhältst du über den Schlüsseltresor direkt an der Ladestation.

🔑 So funktioniert der Schlüsseltresor
- Kaution hinterlegen
Sobald deine Kaution eingegangen ist, wird der Tresor automatisch freigeschaltet. - Farbstatus beachten
- 🔴 Rot – Tresor gesperrt (Kaution noch nicht eingegangen)
- 🔵 Blau – Bedienung freigeschaltet (Kaution eingegangen)
- 🟢 Grün – Tür entriegelt / Ladevorgang aktiv
- Schlüssel entnehmen
Im Tresor befinden sich zwei Fächer:- MIRA – Schlüssel für den linken Scooter
- SOL – Schlüssel für den rechten Scooter
- Scooter aufschließen
Mit dem entnommenen Schlüssel das Schloss am Scooter öffnen. - Ladevorgang starten (falls nötig)
Scooter mit dem Ladekabel verbinden und den „charge“‑Button drücken.
Die Anzeige springt auf 🟢, sobald der Ladevorgang läuft.
ℹ️ Hinweise für eine sichere Nutzung
- Bitte fahre vorsichtig und beachte die örtlichen Verkehrsregeln.
- Nach der Fahrt den Scooter wieder abschließen.
- Den Schlüssel bitte zum Ende des Aufenthalts zurück in den Tresor legen und schließen.
Bei Fragen sind wir jederzeit erreichbar – wir helfen dir gern weiter.
🔥 Grill – Gasflasche austauschen
Wenn die Gasflasche leer ist, kannst du sie ganz einfach an der nächsten Repsol‑Tankstelle (ca. 3 km entfernt) gegen eine volle Flasche tauschen. Die Kosten liegen bei etwa 15 €.
Bitte beachte: Wir als Gastgeber können nicht garantieren, dass für jeden Gast immer eine volle Gasflasche bereitsteht. Daher freuen wir uns, wenn du die Flasche bei Bedarf selbst tauschst – so steht auch für den nächsten Gast wieder eine volle Flasche zur Verfügung.
